Des Yeux De Chien Bleu

Ecrit par Gabriel Garcia Marquez en 1974, publié par Grasset dans la collection des Cahiers Rouges.

Biographie:

Né dans un petit village colombien, Gabriel Garcia Marquez sera élevé par ses grands-parents maternels. Après ses études secondaires, il étudie le droit mais la littérature retient toute son attention. Il lit beaucoup et commence à écrire. Il devient journaliste et écrit ses premiers contes. Ses activités journalistiques le rendent célèbre mais également indésirable pour le gouvernement colombien, en particulier à cause d'un texte (réédité en 1970 sous le titre Récit d'un naufragé) où il aborde le sujet du trafic de drogue en Colombie. En 1955, il est envoyé en Europe et voyage dans de nombreux pays jusqu'en Union soviétique. Puis il revient en Colombie où il se marie. Installé à Mexico, il écrit Les Funérailles de la grande mémé, en 1962. C'est la publication de Cent ans de solitude cinq ans plus tard qui va le rendre célèbre dans le monde entier.

Garcia Marquez soutient activement les mouvements révolutionnaires latino-américains et affiche sa sympathie pour Fidel Castro. Après le nouveau succès de son roman Chronique d'une mort annoncée, il reçoit le prix Nobel de littérature en 1982 pour l'ensemble de son œuvre. En 1986, il est l'un des fondateurs de l'École Internationale de Cinéma et de Télévision (EICTV) de Cuba. Vivre pour la raconter est le premier volume de ses mémoires.

Cent ans de Solitude est le roman le plus connu de Gabriel Garcia Marquez. Il y retrace l'épopée, sur un siècle, de la famille Buendia fondatrice du village imaginaire de Macondo. Garcia Marquez pensait à ce roman depuis l'âge de 17 ans. Considéré comme un chef d'œuvre universel pour sa portée humaniste, on parle de réalisme magique pour qualifier son style. 

DES YEUX DE CHIEN BLEU

 

Dans la succession logique de onze récits au temps déréglé où l'on ne cesse de plonger au miroir et de passer de l'autre côté, mort et vie sont les deux faces d'une même monnaie.
En ce combat douteux où triomphe, toujours souveraine, l'écriture de Gabriel Garcia Marquez, le lecteur est emporté, comme pour quelque re-naissance, dans le flot limoneux et amniotique d'un imaginaire débridé. L'esprit créateur est une matrice et l'écrivain un ventre fécond qui porte littéralement son lecteur aux " rivages prodigues des songes " et la réalité, jusqu'aux portes du fantastique. Dans une atmosphère de glaise et de glaire et sur un fleuve de cendre où les corps flottent au-dessus de leurs tombes, Gabriel Garcia Marquez, en voyant inspiré, nous donne ici déjà l'alpha et l'oméga de son total talent.
Ces récits sont inédits en édition française.

Extrait du récit Nabo, 1953/

"Nabo etait à plat ventre dans l'herbe morte. Il sentait l'odeur d'urine de l'écurie coller à son corps. Il sentait sur sa peau grise et brilante la tiédeur des dernieres chevaux, mais il ne sentait pas sa peau. Nabo ne sentait plus rien comme si le coup de sabot sur so front l'avait endormi, ne lui laissant qu'une unique sensation qui se dédoublait elle lui transmettait à la fois l'odeur de la paille humide et l'infini chuchotis des insectes invisibles sur la paille."

Bibliographie:

• La Hojarasca (1955) Les Feuilles Mortes
• El Coronel No Tiene Quien Le Escriba (1961) Personne N’ecrit Au Colonel
• Los Funerales De La Mamá Grande (1962) Les Funerailles Dela Mama Grande
• La Mala Hora (1962) La Mauvaise Heure
• Cien Años De Soledad (1967) Cent Ans De Solitude
• La Novela En América Latina: Diálogo Y Mario Vargas Llosa (1968) Le Roman En Amerique Latine: Dialogue Avec Mario Vargas Llosa
• Isabel Viendo Llover En Macondo (1968) Isabelle Regarde Pleuvoir Sur Macondo
• Relato De Un Náufrago (1970) Recit D’un Naugrage
• La Increíble y Triste Historia De La Cándida Eréndida Y De Su Abuela Desalmada: Siete Cuentos (1972) L’incroyable Et Triste Histoire De La Candide Erendira Et De Son Imoitoyable Grand-Mere
• Cuando Era Feliz e Indocumentado (1973) Qund J’etais Heureux Et Sans Papiers D’identite
• El Negro Que Hizo Esperar A Los Ángeles (1974) Le Negre Qui Fit Attendre Les Anges
• Ojos de Perro Azul (1974) Yeux De Chien Bleu

• El Otoño del Patriarca (1975) L’automne du patriarche
• Todos los Cuentos por Gabriel García Márquez (1974 – 1972) Tous les contes de G.G.M.
• Crónicas y reportajes (1976) Chroniques et reportages
• Operación Carlota / García Márquez (1977) Operation charlotte
• De Viaje por los Países Socialistas: 90 Días en la Cortina de Hierro (1978) Voyage dans les pays socialistes: 90 jours derriere le rideau de fer
• La Tigra (1978) La tigresse
• Crónica de una Muerte Anunciada (1981) Chronique d’une mort annoncee
• Obra periodística (1981) Œuvre journalistique
• El Verano Feliz de la Señora Forbes (1982) L’heureux ete de madame Forbes
• Viva Sandino (1982) Vive Sandino
• Gabriel García Márquez. Conversaciones con Plinio Apuleyo Mendoza (1982) G.G.M. Conversations avec Plinio Apuleyo Mendoza.
• El Olor de la Guayaba (1982) L’odeur de la goyave
• El Secuestro, Relato Cinematográfico (1982) L’enlevement, recit cinematographique

• La Soledad de América Latina. Brindis por la Poesía (1982) La solitude de l’Amerique Latine. Un toast pour la poesie
• Narrativa Completa (1985) Textes complets
• El Amor en los Tiempos del Cólera (1985) L’amour au temps du cholera
• La Aventura de Miguel Littín, Clandestino en Chile (1986) L’aventure de Miguel Littin, clandestin au Chili
• El Rastro de tu Sangre en la Nieve (1986) La trace de ton sang sur la neige
• El Cataclismo de Damocles (1986) Le cataclysme de Damocles
• Diatriba de Amor Contra un Hombre Sentado (1987) Diatribe d’amour contre un homme assis
• Los Cuentos de mi Abuelo el Coronel (1988) Les contes de mon grand-pere le colonel
• El General en su Laberinto (1989) Le generfal dans son labyrinthe
• La Soledad de América Latina: Escritos Sobre Arte y Literatura, 1948 – 1984 (1990) La solitude de l’Amerique Latine: ecrits sur l’art et la litterature
• Primeros Reportajes (1990) Premiers reportages
• Notas de Prensa, 1961 – 1984 (1990) Articles de presse
• Doce Cuentos Peregrinos (1992) Douze contes pelerins
• La Penitencia del Poder (1993) La penitence du pouvoir
• Del Amor y Otros Demonios (1994) De l’amour et d’autres demons

• Taller de Guión de Gabriel García Márquez “Me Alquilo para Soñar” (1995) Atelier de script de G.G.M. “Je me loue pour rever
• Cómo se Cuenta un Cuento (1995) Comment raconter un conte
• Noticia de un Secuestro (1996) Nouvelle d’un enlevement
• La Bendita Manía de Contar: San Antonio de los Baños (Cuba), Escuela Internacional de Cine y Televisión (1998) La fameuse manie de raconter: San Antonio de los Baños (Cuba), Ecole Internationale de Cinema et de Television
• Por la Libre (1974 – 1995) Pour la liberte
• Notas de Prensa. Obra Periodística (1999) Articles de presse. Œuvre journalistique
• Vivir para Contarla (2002) Vivre pour pouvoir en parler
• Memorias de mis Putas Tristes (2004) Memoires de mes tristes putes  

Liens:

Decitre

Fluctuat

Colombia.travel